یک اتفاق مسخره

نویسنده: فئودور داستایوفسکیراوی: مهران احمدی«فئودور داستایفسکی»، نویسنده‌ی بزرگ روسی، در کتاب «یک اتفاق مسخره» داستانی را روایت می‌کند که با روح اصلاحات در سال‌های اولیه سلطنت تزار، برای برچیدن نظام رعیتی در روسیه، گره خورده است.«استپان نیکیفوروویچ»، «سیمون ایوانوویچ » و «ایوان ایلیچ پرالینسکی»، سه صاحب‌منصب دولتی، در مهمانی دور هم جمع شده‌اند. آنها درباره‌ی جامعه، نظام طبقاتی، نظم تازه‌ی اجتماعی که دارد پامی‌گیرد و شیوه‌های نوین حکومتی صحبت می‌کنند، اما عقاید متفاوتی دارند.«ایوان ایلیچ» که مشاور دولتی است، در راه بازگشت از مهمانی، تصمیم می‌گیرد به جشن عروسی یکی از زیردستانش برود تا طبع بلند خود را نشان دهد. حضور این ژنرال در کنار مردم ضعیف و طبقه‌ی پایین جامعه، بازتابی از طبقات از هم پاشیده‌ی جامعه‌ی آن زمان روسیه است و اتفاق‌های مسخره‌ای را رقم می‌زند و ...*کتاب «یک اتفاق مسخره» اثر «فئودور داستایفسکی‌» را «میترا نظریان» به فارسی ترجمه کرده و آن را «نشر ماهی» در سال ۱۳۹۵ منتشر کرده است.