
مرور مختصر بر بازسازی و تغییر صدای خوانندهها، بازیگران و سیاستمدارها و داستان ورود هوش مصنوعی و تکنولوژی تغییر صدا به دوبلاژ ایران و واکنش جامعه دوبلاژ به مقوله بازسازی صدای دوبلورها بازسازی صدای حسین عرفانی و چنگیز جلیلوند برای دوبله فیلم فست اکس بازسازی صدای ایرج ناظریان روی آنونس فیلم قلمرو بهشت سرویس ELEVENLABS هوش مصنوعی مربوط به صدا بیانیه سعید بازرجانی، مترجم فیلم بیانیه پیام ناظریان ویدئو زهره شکوفنده بیانیه کوالیما روزنامه جام جم، حمله هوش مصنوعی به دوبله ایران بیانیه کیومرث طهماسب، در صفحه اینستاگرام انجمن گویندگان مصاحبه خسرو خسروشاهی، روزنامه جام صاحبه ناصر ممدوح، خبرگزاری ایسنا مصاحبه فرشید شکیبا، خبرگزاری تسنیم کلاب هاوس کافه نوستالژیا امین حاج بابا (خاطرات صدا) پادکست راه گوش: اینستاگرام | کستباکس پادکست دررنگ: اینستاگرام | کستباکس آگه خواستین حمایت مالی کنین، میتونین ریالی یا ارزی حمایت کنین که برای بهتر کردن کیفیت پادکست استفاده خواهد شد، ممنون. شبکههای اجتماعی پادکست سینماتوگراف: تلگرام | اینستاگرام | ایکس Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
اگر پخش یا دانلود این قسمت خراب است، به مدیر اطلاع دهید.
در اضافه ششم پادکست سینماتوگراف و در ادامه قسمت قبل، به بررسی گویندگی در بقیه نقشهای فیلم پدرخوانده در دوبله دوم (ویدئویی) پرداختیم. البته به دلیل درگذشت جلال مقامی یادی هم ازیشون کردیم و از گویندگی در نقش مایکل در…
به یاد مهسا امینی زن، زندگی، آزادی ترانه برای با صدای شروین حاجیپور Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
در اضافه پنجم پادکست سینماتوگراف، به مناسبت پنجاهمین سالگرد اکران فیلم پدرخوانده درباره نسخههای مختلف دوبله این فیلم بزرگ و شاهکار سینمای جهان صحبت کردیم. پادکست دابلکازین هم همزمان با این اضافه به تحلیل فیلم…
راه و رسم نامبر وان بودن زندهیاد چنگیز جلیلوند یکی از بزرگترین دوبلورهای کشورمون بود. آقای جلیلوند القاب مختلفی بین همکارهای خودش داشت، از او به عنوان مرد حنجره طلایی دوبلاژ یاد میکردند، مردی که حنجرهای از جنس…
راه و رسم نامبر وان بودن زندهیاد چنگیز جلیلوند یکی از بزرگترین دوبلورهای کشورمون بود. آقای جلیلوند القاب مختلفی بین همکارهای خودش داشت، از او به عنوان مرد حنجره طلایی دوبلاژ یاد میکردند، مردی که حنجرهای از جنس…