Iranian Oral History Project - University of Harvard Curiosity Collection Source : https://curiosity.lib.harvard.edu/iranian-oral-history-project پروژه تاریخ شفاهی ایران دانشگاه هاروارد به همت حبیب لاجوردی گفتگو با عظمی عدل نفیسی مصاحبه کننده حبیب لاجوردی نوار شماره 1 و 2 قسمت 1 از 1 تاریخ مصاحبه 10-02-1984 کمبریج ماساچوست Transcript (Tape 1) https://nrs.harvard.edu/urn-3:FHCL:608987 Transcript (Tape 2) https://nrs.harvard.edu/urn-3:FHCL:888016 Director general of the Ministry of Labor (1947) & member of Iran's women's organization's council عظمی عدل (معروف به عظمی عدل نفیسی) (۱۲۹۸ – ۲۱ اسفند ۱۴۰۲) از نخستین زنان مترجم ادبیات فرانسه در ایران، مدرس و فعال اجتماعی بود. تحصیلات مقدماتی در مدرسه ژاندارک تهران و مدرک لیسانس ادبیات فرانسه از دانشگاه تهران ریاست اداره: در دهه ۱۳۲۰ خورشیدی بهعنوان رئیس اداره امور زنان و کودکان کارگر در وزارت کار فعالیت میکرد. نهادهای اجتماعی: همکاری و فعالیت در نهادهایی همچون بنگاه خیریه اشرف پهلوی، سازمان شاهنشاهی خدمات اجتماعی و سازمان زنان ایران. فعالیتهای ادبی و آثار ترجمه: ترجمه آثار نویسندگان نامدار فرانسوی از جمله آنری بردو (رمان جامه پشمین)، آلفونس دوده، ژرژ ساند، استاندال و مارسل پروست. تألیف: نگارش و انتشار کتاب «حکایتهای کلیله و دمنه به روایت لافونتن» (نشر تاریخ ایران، ۱۴۰۲)