نویسنده: اسکات الکساندر هاواردراوی: مینو جبارزاده اودیل شانزده ساله برای کسب کرسی در شورای شهر رقابت میکند. اگر او این مقام را به دست آورد، تصمیم میگیرد که چه کسی میتواند از مرزهای به شدت محافظتشده شهرش عبور کند. در شرق، شهر بیست سال از نظر زمانی جلوتر است. در غرب، بیست سال عقبتر است. وقتی اودیل دو بازدیدکننده را که قرار نبود ببیند، میشناسد، متوجه میشود که والدین دوستش ادمه، در یک تور سوگواری، از آینده به آن سوی مرز اسکورت شدهاند تا پسرشان را در حالی که هنوز در زمان حال زنده است، ببینند. ادمه - که باهوش، بامزه و تنها کسی است که واقعاً اودیل را میشناسد - قرار است بمیرد. اودیل که سوگند خورده است تا جدول زمانی را حفظ کند، اکنون به کاندیدای اصلی شورا تبدیل میشود. با این حال، او خود را در حال نزدیک شدن به پسر محکوم به فنا میبیند که تمام آیندهاش را به خطر میاندازد.