خاطرات صد در صد واقعی یک سرخپوست پاره وقت

راوی: عرفان ابراهیمی , مهدی نمینی مقدم , آسیه حیدری شاهی سراییآرنولد در منطقه‌ی اسپوکن، یعنی محل زندگی سرخ‌پوست‌های آمریکایی زندگی می‌کند و تصمیم می‌گیرد که از این منطقه خارج شود و به مدارس دولتی سفیدپوست‌ها در ریردنِ واشینگتن برود.اطرافیانش، مرتب آزارش می‌دهند و او که همیشه به دنبال یافتن پاسخی برای سوال‌هایش است، تصمیم سختی می‌گیرد و به قصد آموزش بهتر، اقامتگاه را ترک می‌کند و به مدرسه‌ای تمام سفید پوست در شهرک مجاور می‌رود. قوم و قبیله‌اش به او لقب خائن می‌دهند و از طرفی دیگر به سختی مورد پذیرش جامعه‌ی سفیدپوست قرار می‌گیرد.جونیور سرانجام با غلبه بر نقاط ضعف خود و به شیوه‌ای خلاقانه هویت خود را خلق و بازآفرینی می‌کند.* The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian/ ۲۰۰۷شرمن الکسی، نویسنده‌ی کتاب «خاطرات صد در صد واقعی یک سرخ‌پوست پاره‌وقت»، زندگی واقعی‌ش را دستمایه‌ی این رمان قرار داده و جهانی شگفت و تامل‌برانگیز آفریده است و با طنزی یگانه، خوانندگان سنین مختلف را به گریه و خنده وامی‌دارد. این کتاب در فهرست منتخب رمان بزرگسال شورای کتاب کودک قرار دارد.این رمان، با وجود تحسین زیاد رمان و چندین دستاورد ، اما، همچنین اعتراضاتی را دریافت کرده است و از سال ۲۰۰۸ به طور مداوم در لیست سالانه کتابهایی که اغلب مورد اعتراض قرار گرفته اند ، ظاهر شده است. این مناقشه ناشی از بحث رمان در مورد الکل ، فقر ، زورگویی ، خشونت، کراهت و ناتوانی ذهنی و.... است. در نتیجه ، برخی مدارس این کتاب را از کتابخانه های مدارس و یا درج در برنامه های درسی ممنوع کرده اند.الکسی موفق به کسب سه جایزه "بهترین سال" برای "خاطرات" ، یک جایزه دوسالانه برای کتاب های آمریکایی های بومی و درباره آن ها ، و یک جایزه کالیفرنیا که سالانه چهار سال گذشته را در بر می گیرد. جوایز در زیر ذکر شده است:جایزه ملی کتاب ۲۰۰۷ برای ادبیات جوانان.۲۰۰۸ جایزه کتاب ، داستان و شعر بوستون گلوب-هورن.جایزه ادیسه در سال ۲۰۰۹ به عنوان "بهترین کتاب صوتی برای کودکان یا بزرگسالان" سال ، خوانده شده توسط الکسی۲۰۱۰ مدال خواننده جوان کالیفرنیا ، کتاب بزرگسالان جوان"بهترین کتابهای سال ۲۰۰۷" ، مجله کتابخانه مدرسه.۲۰۰۸ "ده کتاب برتر برتر برای بزرگسالان جوان" ، انجمن خدمات کتابخانه های بزرگسالان جوان۲۰۰۹ "کتاب صوتی شگفت انگیز برای بزرگسالان جوان"*خاطرات صد در صد واقعی یک سرخ‌پوست پاره‌وقت، نویسنده: شرمن الکسی، مترجم: رضی هیرمندی، ناشر: افق.