سالمونی که جسارت ورزید و بالاتر پرید

نویسنده: آن دو هیونراوی: محمدرضا قلمبر«سالمون نقره‌ای» ماهی ای است که رنگ پولک‌هایش، او را از دیگر سالمون ها متمایز می‌کند. او به همراه دیگر ماهی‌های سالمون سفری را از دریا به سوی رودخانه ی محل تولدش آغاز می‌کند و در این راه، زندگی نو و تجربه‌های جدیدی به دست می آورد.زندگی ماهی‌های سالمون قابل پیش‌بینی است؛ شنا کردن به سوی بالادست رودخانه محل تولدشان به منظور تخم‌گذاری و سپس مردن، اما «سالمون نقره‌ای» که با پولک‌های نقره‌ای‌اش از دیگر ماهی‌های سالمون متمایز شده است، خود را غریبه و منزوی می‌یابد. در این سفر «شفاف چشم» با هدیه عشق خود، دریچه‌های جدیدی را پیش روی نگاه سالمون نقره‌ای باز می‌کند. سالمون نقره‌ای هم با رؤیای دیدن دنیای بیرون از آب به شگفتی‌های درونی‌اش پی می برد و رهبری ماهی‌های سالمون را در جدال با امواج خروشان رودخانه به عهده می‌گیرد. دست آخر میراث «سالمون نقره‌ای و شفاف چشم» سالمون‌های کوچکی هستند که در بستر رودخانه نفس می‌کشند و بزرگ می‌شوند.*«آن دو هیون» شاعر و نویسنده اهل کره جنوبی است. این شاعر در سال ۱۹۶۱ در «لئوچئون کره جنوبی» متولد شد و دانش‌آموخته رشته ادبیات کره‌ای از «دانشگاه وُنک‌وانگ» است. آن دو هیون در سال ۱۹۸۱ موفق شد جایزه سالانه ادبی «دائه گو مائیل شینمون» را به خاطر شعر «رودخانه ناکدونگ» کسب کند و همچنین در سال ۱۹۸۴ با دریافت جایزه مسابقه سالانه «دونگ آ ایلبو» به خاطر شعر «جئون بونگ جون به سئول می رود»، شهرتش بیشتر شد. وی همچنین در سال ۱۹۹۶ موفق شد جایزه شاعر جوان و در سال ۱۹۹۸ جایزه ادبی «کیم سو وول» را به دست بیاورد. رمان «سالمونی که جسارت ورزید و بالاتر پرید» اولین اثر داستانی این شاعر پرآوازه کره‌ای است.