ماهی روی درخت

نویسنده: لیندا ماللی هانتراوی: سیما خوش چشم«الی» دختری باهوش است که از اختلالی بزرگ رنج می‌برد. این اختلال، او را در مدرسه بی‌اعتماد به‌نفس و منزوی کرده است. تا اینکه ورود آدمی تازه در زندگی‌اش، همه چیز را تغییر می‌دهد. او برای اولین بار می‌فهمد که خاص بودن همیشه هم بد نیست....الی یک راز دارد: قادر به خواندن نیست. به نظر او حروف، شبیه سوسک‌های سیاهی‌اند که روی دیوار رژه می‌روند. او می‌گوید: «اگر وقت داشتم، می‌توانستم بعضی از کلمات را بخوانم، اما وقتی دست‌پاچه هستم، مغزم مثل یک عالمه خاک اره می‌شود که روی زمین پخش و پلا شده است».او کلاس ششم است و تاکنون توانسته مشکلش را از دیگران پنهان نگاه دارد. الی دختری کم‌رو و تنهاست که توان رویارویی با معلم‌ها و هم‌کلاس‌هایش را ندارد، درعوض نقاش بسیار ماهری‌ است و در «دفترچه‌ی غیرممکن» همه‌ی خواسته‌ها و آرزوهایش را به تصویر می‌کشد و خودش را با نقاشی تخلیه می‌کند.*کتاب:Fish in a tree(۲۰۱۵)*در ایران، این رمان با نام «ماهی روی درخت» و با ترجمه‌ی مرضیه ورشوساز، در نشر پرتقال به چاپ رسیده است.